Am Wochenende war ich auf "Heimaturlaub". Und zwar, weil mein Stamm- und Lieblingstheater, das Mannheimer Nationaltheater, Saisoneröffnung hatte. Zu Schulzeiten war ich häufiger im Theater als im Kino (die Karten waren günstiger und das Programm besser) und nachdem ich mein letztes Uniprojekt auch über das Theater gemacht habe, konnte ich mir das einfach nicht entgehen lassen. Und ich muss sagen: Ich war begeistert. Weitere Theater-Heimaturlaube sind auf jeden Fall eingeplant.
Neben den Spielplantrailern fand ich im Übrigen die Preview von Avenue Q. Ich mag dieses Musical ausgesprochen gerne, habe es aber eigentlich für unübersetzbar gehalten, weil es zum einen ein sehr amerika-spezifisches Thema hat, zum anderen sprachlich in der Originalfassung wirklich gut ist. Und ich muss sagen, ich war positiv überrascht. Klar, manches funktioniert überhaupt nicht, beispielsweise, wenn aus "The Internet is for Porn" einfach nur "Das Internet ist für Pornos" wird, aber andere Lieder wirken wirklich, wirklich gut. Ich werde mi das Ganze im April auf jeden Fall mal ansehen. Und weil Kind die Kamera dabei hatte, hier noch ein kleiner Eindruck für euch:
Princeton, verwirrter Hauptcharakter mit Englischstudium – ich kann ihn irgendwo verstehen.
Kate Monster. Kindergärtnerin und hoffnungslos romantisch.
Kate und Trekkie Monster. "The Internet is for Porn" ist ja schon lange ein Meme – das ist im Übrigen das Monster dazu XD
Und ein letzter Eindruck. Hach, Mannheim.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen